Grußwort des Präsidenten des Landessportbundes Berlin, Peter Hanisch, zu den Deutschen Meisterschaften der Masters im Schwimmen, Springen und Synchronschwimmen in der Zeit vom 30. August bis 1. September 2002

Zum 34. Mal finden nun die Masters schon statt. Und ich möchte alle Teilnehmer und Betreuer herzlich in Berlin begrüßen. Mit Genugtuung stellen wir fest, dass sich die Masters-Wettbewerbe von Jahr zu Jahr wachsender Beliebtheit erfreuen. Die Teilnehmerzahlen von rund 1.800 Sportlerinnen und Sportlern belegen dies in eindrucksvoller Weise. Athleten von 20 und 95 Jahren treten innerhalb einer Veranstaltung zum Wettstreit an. Ein besseres Aushängeschild für ein freundliches, faires und friedliches Miteinander kann es kaum geben. Die Würdigung der sportlichen Leistung - wenn Siege bei Olympia, regulären Welt- und Europameisterschaften sowie nationalen Wettbewerben bereits der Vergangenheit angehören - ist für die Sportler von Bedeutung. Und dass die Schwimmer, Springer und Synchronschwimmer noch lange nicht "zum alten Eisen" gehören, zeigt die Teilnahme von etlichen Rekordhaltern in den jeweiligen Altersklassen. Ein erheblicher Trainingsumfang und viel Ausdauer sind bei den jüngeren sowie bei den älteren Semestern selbstverständlich. Ich wünsche allen Teilnehmern der Masters viel Erfolg und alles Gute!

Die Schwimm- und Sprunghalle im Europa-Sportpark an der Landsberger Allee ist ein hervorragender Veranstaltungsstandort, der gleichermaßen Aktiven, Betreuern wie auch Zuschauern gerecht wird. Und unsere Sportstadt hat wieder ein attraktives Großereignis in ihrem respektablen Veranstaltungskalender vorzuweisen. Das zeigt, dass Berlin trotz aller finanziellen Probleme immer noch eine gute Adresse für nationale und internationale Sportveranstaltungen ist, und dies auch hoffentlich bleiben wird.

Ich danke dem Berliner Sport-Club und in besonderer Weise seiner Schwimmabteilung, für Ausrichtung und Betreuung der Veranstaltung. Ohne die Organisatoren, die ehrenamtlichen Helfer und die Schiedsrichter könnten Wettbewerbe dieser Größenordnung nicht reibungslos durchgeführt werden. Ich bin mir sicher, dass die Zuschauer ein gut geplantes und anspruchsvolles Sportereignis verfolgen können.


Peter Hanisch

Anläßlich der 34. Deutschen Meisterschaften der Masters, die in diesem Jahr vom Berliner Sport-Club ausgerichtet werden, möchte ich im Namen des Präsidiums des Deutschen Schwimm-Verbandes die herzlichsten Grüße übermitteln.

Kurz nach den Europameisterschaften wird der Europa-Sportpark Standort eines weiteren Highlights, wenn die Masters im Schwimmen, Wasserspringen und Synchronschwimmen ihr Können unter Beweis stellen und uns nochmals drei spannende Tage bieten. Mein Respekt gilt besonders denen, die noch im hohen Alter so glänzende Leistungen vollbringen. Ich möchte an dieser Stelle allen Aktiven viel Spaß und viel Erfolg wünschen.

Eine Veranstaltung mit bis zu 1.800 Teilnehmern ist nicht "mal eben" geplant und durchgeführt, daher geht mein besonderer Dank an die Organisatoren, alle ehrenamtlichen Helfer, Sponsoren und die Stadt Berlin.

Allen Beteiligten und Gästen wünsche ich erfolgreiche und angenehme Tage in Berlin.

Ihre
Dr. Christa Thiel
Präsidentin
DSV

Liebe Schwimmsportkameradinnen und Schwimmsportkameraden,
in diesem Jahr finden nun zum 34. Mal die Deutschen Meisterschaften der Masters statt. Herauszuheben ist hierbei, dass diese Veranstaltung bereits zum zweiten Mal in meiner Amtszeit durch das beachtenswerte Engagement des Berliner Sport Clubs e. V. in Berlin organisiert wird.
Somit freue ich mich ganz besonders, die Teilnehmer nach vier Jahren wieder hier in Berlin begrüßen zu können.
Damals wünschte ich den ehemaligen Weltmeistern, Weltrekordhaltern und Medaillengewinnern bei Olympischen Spielen sowie den Aktiven, die zur Zeit wieder die Weltrekordlisten der Masters durcheinanderwirbeln viel Erfolg, spannende sowie faire Wettkämpfe und den Organisatoren einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung.
Da alle meine Wünsche, sogar bei herrlichstem Wettkampfwetter, in Erfüllung gegangen sind, sehe ich auch dieser Veranstaltung mit größtem Optimismus entgegen, zumal wir Sie diesmal, vollkommen Wetter unabhängig, in der modernsten Schwimmhalle Europas begrüßen dürfen.
Ich wünsche allen Teilnehmern und Kampfrichtern einen angenehmen Aufenthalt in unserer Hauptstadt.

Jörg Haake
Präsident
Berliner Schwimmverband

Hallo liebe Schwimmfreunde,
ich begrüße Sie alle ganz herzlich zu den 34. Internationalen Deutschen Meisterschaften der Masters im Schwimmen, Springen und Synchronschwimmen 2002 in Berlin. Ich wünsche Ihnen allen viel Erfolg, für alle neue Bestleistungen und für die Zuschauer spannende Wettkämpfe.
Mögen Sie sportliche Herausforderungen und faire Wettkämpfe erleben und auch neue Bekanntschaften schließen, denn neben dem Sport sollte auch die Verständigung im Vordergrund stehen. Allen Beteiligten der Schwimmabteilung des Berliner Sport - Clubs möchte ich für die Durchführung dieser Meisteschaften danken und ihnen ein gutes Gelingen wünschen.


Ihr
Hans-Joachim Fenske
Präsident Berliner Sport - Club e.V.

Veranstalter
Deutscher Schwimm - Verband e.V.

Ausrichter
Berliner Sport-Club e.V.
– Schwimmabteilung –
Hubertusallee 50
14193 Berlin
e-mail: info@robben-berlin.de
www.robben-berlin.de

Offizielle Homepage der 34. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen
www.german-swim-masters.de
e-mail: info@german-swim-masters.de